dr Małgorzata Kodura
telefon +48 604 58 73 78
e-mail: biuro@kodura.pl

o mnie
Sworn translator in English, Małgorzata Kodura, PhD
Welcome to my website.

I am a graduate of the English Department of the Jagiellonian University in Cracow and of postgraduate studies in the Centre for American Studies of the Jagiellonian University. I offer translations from English to Polish and from Polish to English. I am a sworn translator in English, qualified to perform certified translations. During many years of my professional practice, I translated various types of texts - numerous academic papers (agriculture, biology, environmental protection, sociology and psychology, as well as economy and others), contracts, business correspondence and legal texts, as well as documents related to the European Union. I participated in large localization projects of popular Internet websites and software of well-known companies. I am also experienced in technical translations (including IT, consumer electronics, home and office equipment). I work with CAT applications, mainly with SDL/Trados suite.